Übersetzen Deutsch Arabisch مُمْتَلَكَاتٌ ثَابِتَةٌ

relevante Treffer

• die Vermögensgegenstände (n.) , [pl. Vermögensgegenstände] , {Wirt}
  مُمْتَلَكَات {اقتصاد}
  mehr ...
• Habseligkeiten (n.) , Pl.
  مُمْتَلَكَات
  mehr ...
• das Vermögen (n.) , [pl. Vermögen]
  مُمْتَلَكَات
  mehr ...
• die Sachwerte (n.) , [pl. Sachwerte] , {Wirt}
  مُمْتَلَكَات {اقتصاد}
  mehr ...
• fremdes Eigentum (n.)
  ممتلكات الآخرين
  mehr ...
• die Vermögensverfügung (n.) , {Recht}
  الوصول الى الممتلكات {قانون}
  mehr ...
• das Familienvermögen (n.)
  ممتلكات العائلة
  mehr ...
• die Materialeigenschaft (n.)
  الممتلكات المادية
  mehr ...
• das Gemeinschaftseigentum (n.)
  الممتلكات المشتركة
  mehr ...
• das Vermögenseinkommen (n.) , {Wirt}
  دخل من الممتلكات {اقتصاد}
  mehr ...
• das Eigentum der Bewohner (n.)
  ممتلكات السكان
  mehr ...
• hinterlassenes Eigentum (n.)
  الممتلكات المتروكة
  mehr ...
• das Besitzwehr (n.)
  الدفاع عن الممتلكات
  mehr ...
• die Vermögensschäden (n.) , Pl.
  خسائر الممتلكات
  mehr ...
• die Privatgrundstücke (n.) , Pl.
  الممتلكات الخاصة
  mehr ...
• öffentliches Eigentum
  الممتلكات العامة
  mehr ...
• die Sachvermögen (n.) , Pl.
  ممتلكات عينية
  mehr ...
• das Firmeneigentum (n.)
  ممتلكات الشركة
  mehr ...
• das Unternehmenseigentum (n.) , {Wirt}
  ممتلكات الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Fahrnisse (n.) , Pl., {,Recht}
  الممتلكات المنقولة {عامة،قانون}
  mehr ...
• die Vermögensdelikten (n.) , Pl.
  جرائم ضد الممتلكات
  mehr ...
• das Betriebseigentum (n.)
  ممتلكات الشركة
  mehr ...
• der Vermögensnachteil (n.) , {Wirt}
  خسائر في الممتلكات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Eigentumsdelikte (n.) , Pl., {Recht}
  جرائم ضد الممتلكات {قانون}
  mehr ...
• die Fundsachen (n.) , Pl.
  الممتلكات المفقودة
  mehr ...
• der Hausverwalter (n.)
  مدير ممتلكات
  mehr ...
• die Vermögensschäden (n.) , Pl.
  ضرر الممتلكات
  mehr ...
• die Sachbeschädigung (n.) , {Recht}
  الأضرار بالممتلكات {قانون}
  mehr ...
• die Besitzsteuern (n.) , Pl.
  ضرائب الممتلكات
  mehr ...
• das Kirchengut (n.)
  ممتلكات الكنيسة {من أوقاف وأبنية وما شاكل}
  mehr ...

Textbeispiele

• Israel entsprechend verpflichtet ist, das Land, die Obstplantagen, die Olivenhaine und anderes unbewegliches Vermögen natürlicher oder juristischer Personen, das zum Zweck des Baus der Mauer in dem besetzten palästinensischen Gebiet beschlagnahmt wurde, zurückzugeben.
  وتبعا لذلك على إسرائيل التزام بإعادة الأرض والبساتين وحدائق الزيتون والممتلكات الثابتة الأخرى التي انتزعت من أي أشخاص طبيعيين أو اعتباريين بغرض تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة.